Možda æe biti neka sitnica, možda æe neko od nas popreko pogledati nekoga od njih, ili æe možda da odluèe da prestanu poštovati dogovor.
Måske giver vi dem ikke nok, eller kigger forkert på dem, eller også stopper de bare vores aftale.
Neko od nas dvojice miriše kao smrdljiva maramica.
En af os lugter som et helt horehus.
Neko od nas æe morati da ostane budan i poveæati pritisak pre nego što uðemo u procep.
En af os er nødt til at være vågen og skrue op for trykket...
Ne mogu da verujem da neko od nas ima jednog od tih.
Tænk, at en af os har fået sådan en.
Koliko æe vremena proæi pre nego što to bude neko od nas?
Hvor længe går der, før det er en af os?
Možda je Malloy bio u pravu da neko od nas nije policajac.
Måske havde Malloy ret i, at en af os ikke er strisser.
Moze li neko od nas da predje napred?
Kan en af os komme op foran?
Stvarno oèekuješ da æe neko od nas doæi na vaše treæe venèanje?
Tror I, at vi kommer til jeres tredje bryllup?
Ko zna, dali ce se nekada neko od nas vratiti ovamo, ako se ne bi radilo o Mapsu.
Hvis det ikke var for Maps, hvem ved så om nogen af os ville have kommet tilbage.
Moguæe je da samo nije želeo da neko od nas poðe za njim još uvek.
Måske vil han bare have fred for os.
Ne, ali bi mi se svideo plan koji ne podrazumeva da neko od nas bude ubijen.
Nej, jeg vil bare gerne have en plan. Som ikke involvere en af os der bliver dræbt.
Neko od nas æe morati da ode da poprièa sa njom.
En af os må tale med hende.
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Nogen må få os ud, og jeg tror ikke det bliver forfatteren.
I možda mu je neko od nas slomio kljuènu kost... dva puta.
Og måske er der en der har... fået brækket kravebenet... 2 gange.
A pošto sigurnosne kamere nisu snimile nekog od neprijatelja da ulazi, znaèi da je to neko od nas.
Eftersom vores overvågningskameraer ikke så nogen fjendtlige trænge sig ind på området, så må det være en af os.
Neko od nas mora stražariti zbog njih.
En af os skulle holde øje med dem.
Pa, priznajmo, koliko dobro ga je neko od nas poznavao?
Se det i øjnene, hvor godt kender vi egentlig manden?
Drago mi je da neko od nas ima prijatelje.
Jeg er glad for at én af os har en ven.
Ako ga neko od nas dotakne, imali bi problema sa alergijom.
Hvis en af os rører ved den, Vi vil den gå i anafylaktisk chok.
Ako se neko od nas pojavi tamo, posle onoga sinoæ, to je kao da im tražimo da nas prebiju.
Dukke op til den fest efter i går, er at tigge om tæsk.
Možda biste hteli da neko od nas poðe s Vama?
Én af os skulle måske holde Dem med selskab?
Kad god neko od nas umre manje su šanse da neko proda tajnu.
Hver gang en af os dør, vil der være færre folk til at sælge planen.
Strah ga je da æemo koristiti lek protiv njega, èak i da ga nije, neæe dozvoliti da neko od nas postane ljudsko biæe.
Han er bange for, at vi bruger kuren imod ham for at gøre ham dødelig, desuden vil han ikke have, at nogen af os skal få et øjebliks lykke ved at være menneske.
Kada neko od nas prikaže antidruštveno ponašanje, preuzimaju ekstremnije mere.
Når et udbrud udviser antisocial opførsel, går de til mere drastiske metoder.
Ali, onda je neko od nas predvideo... dan kada neæe više biti potrebna naša pomoæ i poèeo je da uèi sam od sebe.
Men så, som nogle forudsagde, kom dagen, da den ikke behøvede hjælp og begyndte at lære på egen hånd.
Mornarica misli da je neko od nas dvostruki sovjetski agent, Alane.
Flåden tror, at en af os er en sovjetisk dobbeltagent, Alan.
Za ljude poput tebe da bi mirisali cveće, neko od nas prvo mora iščupati korov.
Hvis folk som Dem skal dufte til blomsterne, må nogen hive ukrudtet op.
G. Kelmot, ako insistirate na praæenju svoje supruge i pritom ste unajmili mene da to uradim, neko od nas dvojice je onda suvišan.
Mr. Kelmot, hvis du insisterer på at følge efter din kone når du har ansat mig til at gøre det samme vil en af os finde sig selv afskediget.
Neko od nas bi trebao da ustane i da èuva stražu.
En af os bør blive oppe og holde vagt.
Neko od nas -- i, Boze, nadam se da cu biti ja-- napravicemo gresku i baciti vas u nistavilo.
En af os... Herren eller mig, håber det bliver mig. Kommer til at lave en fejltagelse ved, at smide jer ud i et tomrum.
Neko od nas ostaje stalno sa njima, ako su sama duhovi vrište celu noæ.
Her er nogen hele døgnet, ellers skriger ånderne.
Stvarno želite da neko od nas umre zbog igre?
Vil I virkelig have, at en af os dør? For et spil? Ja!
Svi smo deo istog tima, ali neko od nas je bolestan.
Vi er på samme hold, men en af os er syg.
Neko od nas bi se trebao pojaviti.
En af os bør dukke op.
KA: Vi ste izuzetan čovek i vaš rad je neverovatan i pružili ste nam priču poput nijedne druge koju je neko od nas čuo do sada.
CA: Jamen, du er et utroligt mennesker og du har lavet fantastisk arbejde og du har lært os en historie som ingen anden historie nogen af os har hørt før tror jeg.
0.81544399261475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske giver vi dem ikke nok, eller kigger forkert på dem, eller også stopper de bare vores aftale. 